Rentals
Preise
inkl. 19% Ust.
– bis 35 Personen bestuhlt
– Außenbereich mit Terrasse
– Küche
– WC
– Kinderzimmer
🎹 KONZERTE（コンサート）
Ideal für Rezitale und kleine Aufführungen
Mo. – Fr. (Werktage)
- 3 Stunden (inkl. Sigeru KAWAI 7 Semikonzertflügel): 300,00 €
- 3 Stunden (ohne Flügel): 200,00 €
Sa., So. & Feiertage（土日・祝日）
- 3 Stunden (inkl.Sigeru KAWAI 7 Semikonzertflügel): 350,00 €
- 3 Stunden (ohne Flügel): 250,00 €
Verlängerung（延長料金 / 1時間につき）
- Mit Flügel: 60,00 € (Mo-Fr) / 70,00 € (Sa/So)
- Ohne Flügel: 35,00 € (Mo-Fr) / 45,00 € (Sa/So)
Inklusive: Garderobe, Bestuhlung, Notenständer, Mikrofon, WLAN, Aufsichtsperson und Backstagebereich (mit E-Klavier).
🎹 KURSE, AUFNAHMEN & PROBEN（講習・録音・リハーサル）
Meisterkurse, Workshops, Aufnahmen & Proben / Bis zu 10 Personen
Mindestmietdauer: Ab 2 Stunden buchbar.（※最低2時間から予約可能）
Mo. – Fr. (Werktage)
- 1 Stunde (inkl. SK-7): 60,00 €
- 1 Stunde (ohne Flügel): 35,00 €
Sa., So. & Feiertage（土日・祝日）
- 1 Stunde (inkl. SK-7): 70,00 €
- 1 Stunde (ohne Flügel): 45,00 €
Inklusive: Garderobe, Bestuhlung, Notenständer
🎓 STUDENTENRABATT（学割）
Sonderkonditionen für Aufnahmeprüfung oder Wettbewerb
- 1 Stunde (inkl. Sigeru KAWAI 7 Semikonzertflügel): 45,00 €
- 1 Stunde (ohne Flügel): 35,00 €
- Mit Korrepetition für Streicher: 60,00 €
Hinweis （注意事項）: Dieser Tarif gilt auch am Wochenende, sofern kurzfristig Kapazitäten frei sind. Bitte legen Sie bei der ersten Buchung Ihren gültigen Studentenausweis vor.
学割プランは週末も適用されますが、予約状況によります。初回利用時に学生証をご提示ください。
☕️ CAFE-NUTZUNG & EMPFANG（カフェ利用・レセプション）
Nach dem Konzert / コンサート後のご利用
Zusatzgebühr（追加料金）: 50,00 € (Pauschal / 一律)
Getränke（お飲み物）: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Getränke mit (Selbstverpflegung).
お飲み物はご自身で自由にお持ち込みください。
Equipment（備品）: Einwegbecher (Papierbecher) werden von uns bereitgestellt.
紙コップをご用意いたします。
(※グラスや陶器のカップは数に限りがございますので、あらかじめご了承ください。)
Terrasse & Garten（テラス・お庭）: Gerne können Sie Ihren Empfang auch auf der Terrasse im Garten genießen.
お庭のテラス席もご利用いただけます。
Hinweis（注意事項）:
Bitte planen Sie den Ausklang (Empfang) grob in Ihre Mietzeit ein. Wenn es am Ende ein wenig länger dauert, ist das bei uns jedoch kein Problem, sofern kein Folgetermin ansteht.
レセプションの時間も目安として予約に含めてください。次の予約がなければ、多少の延長は柔軟に対応いたします。
⚠️ Stornierungsbedingungen（キャンセル規定）
プランによって規定が異なりますのでご注意ください。
【Konzerte & Meisterkurse（コンサート・講習会）】
Bis 7 Tage vor dem Termin: kostenlos（7日前まで：無料）
6 bis 2 Tage vor dem Termin: 50 % der Gebühr（6日前〜2日前：50%）
Ab 24 Stunden vorher: 100 % der Gebühr（前日・当日：100%）
【Proben & Üben / Studenten（練習・録音・学割利用）】
Bis 2 Tage vor dem Termin: kostenlos（2日前まで：無料）
Ab 24 Stunden vorher: 100 % der Gebühr（前日・当日：100%）
ℹ️ Wichtige Hinweise（注意事項）
Klavierstimmung（調律）:
Gebühr: 150,00 €
Bitte melden Sie den Wunsch nach einer Stimmung direkt bei der Buchung an.
調律をご希望の場合は、必ず予約お申し込み時にお知らせください。
Zahlung（お支払い）:
Barzahlung vor Ort oder Überweisung vor dem Termin möglich.
当日現金、または事前振込にて承ります。
Haftung（免責事項）:
Bei Schäden am Instrument oder an der Einrichtung haftet der Mieter.
楽器や備品の破損については、利用者の責任となります。